Complete List of Posters
(with Spanish and English translations)

Design
Number

Poster Text

0086
Nuestras dudas son traidoras...
Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder lo bueno que podríamos ganar, por temor a intentarlo.
William Shakespeare

Our doubts are traitors...
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
William Shakespeare

0283
La vida no es encontrarte a ti mismo...
La vida no es encontrarte a ti mismo. Sino crearte a ti mismo.
George Bernard Shaw

Life isn't about finding yourself...
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
George Bernard Shaw

0253
No sigas donde va el camino...
No sigas donde va el camino. Ve donde no hay vía y deja un rastro.
Ralph Waldo Emerson

Do not follow where the path may lead.
Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.
Ralph Waldo Emerson

0297
Si debiéramos hablar más en vez de escuchar...
Si debiéramos hablar más en vez de escuchar, tendríamos dos bocas y un oído.
Mark Twain

If we were supposed to talk more than we listen...
If we were supposed to talk more than we listen, we would have two mouths and one ear.
Mark Twain

0256
Es agradable ser importante...
Es agradable ser importante... Pero es más importante ser agradable.
Desconocido

It's nice to be important...
It's nice to be important... but more important to be nice.
Unknown

0249
Si tú deseas sentirte rico...
Si tú deseas sentirte rico, cuenta todas las cosas que tienes que el dinero no puede comprar.
Desconocido

If you want to feel rich…
If you want to feel rich, just count all of the things you have that money can't buy.
Unknown

0050
NUNCA RENUNCIES:
NUNCA RENUNCIES:
Cuando las cosas vayan mal, como a veces pasará;
Cuando el camino que recorras se haga arduo al avanzar;
Cuando los recursos sean pocos y las deudas sean más
Y tú quieras sonreír, pero debas suspirar;
Cuando la inquietud te oprima un poco,
Descansa si acaso debes, pero nunca renuncies.

La vida es rara con sus giros y vueltas
Como todos muchas veces lo aprendemos,
Y muchos fracasos han cambiado direcciones
Pudiendo vencerlos de haber perseverado.
No te rindas aunque el paso sea lento,
El triunfo puede estar a la vuelta de la esquina.

A veces la meta está más cerca de lo que parezca
a alguien débil y vacilante,
A veces el luchador se ha vencido
Cuando podría haber capturado la victoria.
Y se aprende muy tarde, cuando la noche llega,
Qué tan cerca se estuvo de la corona de oro.

El éxito es el fracaso vuelto al revés;
El tinte plateado de las nubes de la duda;
Y nunca puedes saber qué tan cerca estás
Puede estar tan cerca cuando parezca tan lejos;
Así que mantente en la lucha cuando te golpee duramente-
Es cuando las cosas parecen peor cuando menos debes renunciar.
Desconocido

DONT QUIT:
DON'T QUIT: When things go wrong, as they sometimes will, When the road you're trudging seems all up hill, When the funds are low, and the debts are high, And you want to smile, but you have to sigh, When care is pressing you down a bit, Rest if you must, but don't you quit! Life is queer with its twists and turns, As everyone of us sometimes learns, And many a failure has turned about, When they might have won had they stuck it out. Don't give up though the pace seems slow, You may succeed with another blow! Often the goal is nearer than It seems to a faint and faltering one, Often the struggler has given up When they might have captured the victor's cup. And they learned too late, when the night slipped down, How close they were to the golden crown. Success is failure turned inside out, The silver tint to the clouds of doubt. And you never can tell how close you are, It may be near when it seems so far. So stick to the task when you're hardest hit, It's when things seem the worst, that you must not quit!
Frank Collins - 1952

0233
Extiende tus ideas...
Extiende tus ideas…
Desconocido

Think Outside the box…
Think Outside the box…
Unknown

0261
¡Tú no Fracasas hasta que Renuncias!
¡Tú no Fracasas hasta que Renuncias!
Desconocido

You don't Fail until you Quit!
You don't Fail until you Quit!
Unknown

0244
El Entusiasmo...
Hay una verdadera magia en El Entusiasmo. Este deletrea la diferencia entre la mediocridad y la perfección.
Norman Vincent Peale

ENTHUSIASM...
There is a real magic in Enthusiasm. It spells the difference between mediocrity and accomplishment.
Norman Vincent Peale

0274
Cuando confrontas al miedo de frente...
Cuando confrontas al miedo de frente, ganas la fuerza, el valor y la confianza en cada una de esas experiencias… Tú debes hacer las cosas que piensas que no puedes hacer.
Eleanor Roosevelt

You gain strength…
You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face... You must do the thing you think you cannot do.
Eleanor Roosevelt

0262
Yo nunca fracasé sólo una vez...
Yo nunca fracasé sólo una vez... Sucede que eso fue un proceso de 2000 pasos (cuando se le preguntó cómo se sintió al fracasar 2000 veces durante al invento de la bombilla)
Thomas Edison

I never failed once...
I never failed once... It just happened to be a 2000-step process.
Thomas Edison

0001
Las 10 cosas más importantes
#1 – AMOR: La sensación especial que le hace sentir tierno y maravilloso.
#2 – RESPETO: El tratar a otros tan bien como usted quisiera ser tratado.
#3 – GRATITUD: El estar agradecido para todas las cosas buenas que ofrece la vida.
#4 – FELICIDAD: El placer completo de cada momento. ¡Una cara sonriente!
#5 - PERDÓN: La capacidad de dejar las cosas ser sin enojarse.
# 6 COMPARTIR: La alegría de dar sin el pensar en recibir.
# 7 HONOR: La cualidad de decir siempre la verdad.
#8 INTEGRIDAD: La pureza de hacer lo que es justo, no importa qué.
# 9 COMPASIÓN: La esencia de sentir el dolor de otra persona, mientras que alivia su dolor.
#10 PAZ: El premio por vivir las 10 cosas más importantes.
Mark J. Peltier-Robson

10 Most Important Things
#1- LOVE: The special feeling that makes you feel all warm and wonderful. #2- RESPECT: Treating others as well as you would like to be treated. #3- APPRECIATION: To be grateful for all the good things that life has to offer. #4- HAPPINESS: The full enjoyment of each moment. A smiling face! #5- FORGIVENESS: The ability to let things be without anger. #6- SHARING: The joy of giving without thought of receiving. #7- HONESTY: The quality of always telling the truth. #8- INTEGRITY: The purity of doing what's right, no matter what. #9- COMPASSION: The essence of feeling another's pain, while easing their hurt. #10- PEACE: The reward for living the 10 Most Important Things.
Mark J. Peltier-Robson

0011
Sea Usted Mismo...
Sea usted mismo, pero sea lo mejor de usted mismo.
P-R Posters

Be Your Self...
Be Your Self, but Be Your Best Self.
P-R Posters

0272
Es Demasiado Pronto Para Renunciar...
Cuando le has dado a una tarea todo el esfuerzo que puedes
Y los obstáculos alteran tu plan,
La naturaleza humana te aconseja simplemente renunciar,
Simplemente vencerte y afrontar tu derrota.
Pero a pesar de tu desesperación nunca debes omitir
La creencia que es siempre demasiado pronto para renunciar.
En los años pasados te acercaste tanto
Al logro de tu éxito en los esfuerzos que intentaste.
Pero entre más te acercabas al logro
La impaciencia ganó y tú decidiste parar.
Si tan solo hubieras continuado pronto hubieras sabido
Las recompensas de tu cosecha.
Con la edad viene la sabiduría y la visión para considerar
Que debes persistir para tener éxito.
Con la fe descubrirás que la esperanza no está muerta.
Lo qué tú deseas te aguarda muy cerca.
Y la lección que tú aprendiste fue difícil de admitir,
Por siempre y para siempre es demasiado pronto para renunciar.

Paul R. Orshoski

Too Soon To Quit
Too Soon To Quit - When you've given a task all the effort you can And obstacles mount which alter your plan, Human nature advises you just to retreat, To simply give up and face your defeat. But through your despair you must never omit A belief that it's always too soon to quit. So close you came in years gone by To achieving success in the endeavors you tried. But the nearer you came to reaching the top Impatience won out and you chose to stop. Had you only continued you soon would have known The rewards of reaping what you had sown. With age comes wisdom and the vision to see That you simply must truly persist to succeed. Through faith you discover that hope is not dead, What you long for awaits you straight up ahead. And the lesson you learned was hard to admit, Forever and always it's too soon to quit.
Paul R. Orshoski

0259
El camino a la felicidad...
El camino a la felicidad existe en dos simples principios: encuentra lo que te interesa y lo que tú haces bien, y cuando lo descubras, pon tu alma entera -- toda tu energía, tu ambición, y tu capacidad natural en eso.
John D. Rockefeller III

The road to happiness...
The road to happiness lies in two simple principles: find what it is that interests you and that you can do well, and when you find it, put your whole soul into it -- every bit of energy and ambition and natural ability you have.
John D. Rockefeller III

0258
Los OBSTÁCULOS...
Los OBSTÁCULOS son necesarios para el éxito porque como en las ventas, como en cualquier otra carrera de importancia, el éxito viene solamente después de muchas luchas y derrotas incontables. Así que cada lucha, cada derrota, afila tus habilidades y tus fuerzas, tu valor y tu resistencia, tu capacidad y tu confianza haciendo de cada obstáculo una camaradería que te forza a mejorar o a renunciar. Cada rechazo es una oportunidad para crecer; si les das la espalda o los evitas, desecharás tu futuro.
Og Mandino

OBSTACLES…
OBSTACLES are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats. Yet each struggle, each defeat, sharpens your skills and strengths, your courage and your endurance, your ability and your confidence and thus each obstacle is a comrade-in-arms forcing you to become better or quit. Each rebuff is an opportunity to move forward; turn away from them, avoid them, and you throw away your future.
Og Mandino

0232
Hago las cosas de la mejor forma que sé hacerlas…
Hago las cosas de la mejor forma que sé hacerlas - lo mejor que puedo; e intento seguir haciéndolo hasta el final. Si el fin me trae buenas cosas, lo que se dice contra mí no significará nada. Si el fin me trae malas cosas, diez ángeles que declaren que tenía razón no hará ninguna diferencia.
Abraham Lincoln

I do the very best I know how…
I do the very best I know how - the very best I can; and I mean to keep doing so until the end. If the end brings me out all right, what's said against me won't amount to anything. If the end brings me out wrong, ten angels swearing I was right would make no difference.
Abraham Lincoln

0155
Unas personas tienen Éxito...
¡Unas personas tienen Éxito porque es su Destino, pero la mayoría de las personas tienen Éxito porque tienen Determinación!
Desconocido

Some people Succeed...
Some people Succeed because they are Destined to, but most people Succeed because they are Determined to!
Unknown

0175
¡Yo Puedo!
!Yo puedo! Yo puedo superar esto... Me olvidaré de esto... continuaré siendo más fuerte... ¡Yo puedo!
Camille Peltier-Robson

I Will!
I Will! I will get through this ... I will put this behind me ... I will move forward stronger ... I Will!
Camille Peltier-Robson

0131
RESPETO:
RESPETO: El secreto en la educación está en mostrar respeto al estudiante.
Ralph Waldo Emerson

RESPECT:
RESPECT: The secret in education lies in respecting the student.
Ralph Waldo Emerson

0020
La gente puede llamarle diferente...
¡La gente puede llamarle diferente, puede decir que usted no puede ganar, pero no es lo que se encuentra en su exterior -- es lo que usted tiene en su interior!
Devin Peltier-Robson

Folks may call you different...
Folks may call you different, they may say that you can't win, but it's not what's on the outside-- It's what you have within!
Devin Peltier-Robson

0056
En medio de las dificultades...
En medio de las dificultades están los desafíos y las oportunidades.
Albert Einstein

In the middle of difficulty...
In the middle of difficulty lies Opportunity.
Albert Einstein

0172
La diferencia entre los tropiezos...
¡La diferencia entre los tropiezos y los pasos… es la forma en que se utilizan!
Desconocido

The difference between stumbling blocks...
The difference between stumbling blocks and stepping stones ... is how you use them!
Unknown

0245
Las personas normales creen solamente en lo posible...
Las personas normales creen solamente en lo posible. Las personas extraordinarias visualizan no sólo lo que es posible o probable, pero hasta lo imposible. Y al visualizar lo imposible, comienzan a verlo como algo posible.
Cherie Carter-Scott

Ordinary people believe only in the possible…
Ordinary people believe only in the possible. Extraordinary people visualize not what is possible or probable, but rather what is impossible. And by visualizing the impossible, they begin to see it as possible.
Cherie Carter-Scott

0013
¡Las sonrisas son Contagiosas!
¡Las sonrisas son contagiosas!
P-R Posters

Smiles are Contagious!
Smiles are Contagious!
P-R Posters

0035
ACTITUD:
ACTITUD:
Entra más vivo, más me doy cuento del impacto de la actitud en la vida. La actitud, para mí es más importante que los hechos. Es más importante que el pasado, que la educación, que el dinero, que las circunstancias, que los fracasos, que el éxito, que lo que las otras personas piensen o digan o hagan. Es más importante que las apariencias, la inteligencia, o la habilidad. Hace o rompe una compañía... una iglesia... un hogar. Lo que es extraordinario es que nosotros tenemos la opción cada día de la actitud que adoptaremos. No podemos cambiar nuestro pasado... no podemos cambiar el hecho de que la gente actuará de cierta manera. No podemos cambiar el inevitable. La única cosa que podemos hacer es depender en lo que tenemos, y éso es nuestra actitud. Estoy convencido de que la vida es un 10% lo qué me suceda y un 90% de cómo reaccione. Así que depende de usted... todos estamos en control de nuestras actitudes.
Charles Swindoll

ATTITUDE:
ATTITUDE: The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. Attitude, to me is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than success, than what other people think or say or do. It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company...a church...a home. The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day. We cannot change our past...we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one thing we have, and that is our attitude. I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it. And so it is with you...we are in charge of our attitudes.
Charles Swindoll

0077
LA EFICACIA:
LA EFICACIA: Somos lo que hacemos repetitivamente. ¡La eficacia, no es un hecho... sino un hábito!
Aristotle

EXCELLENCE:
EXCELLENCE: We are what we repeatedly do. Excellence then, is not an act ... but a habit!
Aristotle

0139
Cuando fallas al prepararte...
Cuando fallas al prepararte, te estás preparando para fallar.
Benjamin Franklin

By failing to prepare...
By failing to prepare you are preparing to fail.
Benjamin Franklin

0096
Mantente lejos...
Mantente lejos de la gente que intenta menospreciar tus ambiciones. La gente insignificante hace siempre eso, pero los Ilustres en realidad te hacen sentir que puedes llegar a ser grande tú también.
Mark Twain

Keep away...
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really Great make you feel that you, too, can become Great.
Mark Twain

0016
Cuando tenga un Sueño...
Cuando tenga un sueño, no permita que ninguna cosa lo oscurezca. Siga creyendo, siga intentado… el cielo es el límite!
Desconocido

When you have a Dream...
When you have a Dream, don't let anything dim it. Keep hoping, keep trying ... the sky is the limit!
Unknown

0053
Cada uno es ESPECIAL...
Cada uno es especial en su propia manera.
Dustin Peltier-Robson

Everybody is SPECIAL...
Everybody is SPECIAL in their own way.
Dustin Peltier-Robson

0063
La Confianza te llevara lejos
La confianza te llevara lejos.
P-R Posters

Confidence can take you places
Confidence can take you places.
P-R Posters

0227
El éxito es conseguir lo que quieres...
El éxito es conseguir lo que quieres. La felicidad es querer lo que consigues.
Desconocido

Success is getting what you want…
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
Unknown

0157
No se trata de que si te posponen...
¡No se trata de que si te posponen, Se trata de que si te sobrepones!
Vince Lombardi

It isnt whether you get knocked down...
It isn't whether you get knocked down, It's whether you get back up!
Vince Lombardi

0140
El diccionario...
¡El único lugar donde el Éxito viene antes del Trabajo es en el diccionario!
Desconocido

The dictionary...
The dictionary is the only place that Success comes before Work!
Unknown

0081
Qué tratarías de Alcanzar...
¿Qué tratarías de Alcanzar si tú supusieras que es imposible fracasar?
Desconocido

What would you attempt to Achieve...
What would you attempt to Achieve if you Believed it was impossible to fail?
Unknown

0271
En el campo de la Observación...
En el campo de la observación, la ocasión favorece solamente a la mente preparada.
Louis Pasteur

In the field of Observation...
In the field of Observation, Chance favors only the Prepared Mind.
Louis Pasteur

0110
El Destino...
El destino no es una cuestión de oportunidades, es una cuestión de opción. ¡No es una cosa a la que se espera, es algo que se debe realizar!
William Jennings Bryan

Destiny...
Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for, it is a thing to be Achieved!
William Jennings Bryan

0136
Sé el precio del Éxito:
Sé el precio del éxito: dedicación, trabajo duro, y una constante dedicación a las cosas que quieres que sucedan.
Frank Lloyd Wright

I know the price of Success:
I know the price of Success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen.
Frank Lloyd Wright

0068
Sólo por Hoy...
Sólo por hoy ... Me olvidaré de mis preocupaciones. Me olvidaré de mis enojos. Haré mi trabajo con honradez. Seré amable con mis vecinos y con todos los seres vivientes. Estaré agradecido de todo lo que tengo.
Reiki

Just for Today...
Just for Today ... I will let go of my worry. I will let go of my anger. I will do my work honestly. I will be kind to my neighbors and all living things. I will be grateful for all that I have.
Reiki

0130
No juzgues cada día...
¡No juzgues cada día por la cosecha que haces... sino por las semillas que plantes!
Robert Louis Stevenson

Dont judge each day...
Don't judge each day by the harvest you reap ... but by the seeds you plant!
Robert Louis Stevenson

0158
La Honradez...
La Honradez es el primer capítulo en el libro de la sabiduría.
Thomas Jefferson

Honesty...
Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
Thomas Jefferson

0076
El ÉXITO…
El ÉXITO no viene a usted. ¡Usted Va A Él!
Desconocido

SUCCESS doesn't come to you...
SUCCESS doesn't come to you. You Go To It!
Unknown

0101
Cualquiera Puede Ser Grande...
Cualquiera puede Ser Grande. Porque cualquiera puede ayudar. No necesitas una licenciatura para ayudar... No tienes que saber de Plató y Aristoteles para ayudar... No tienes que saber de la teoría de Einstein de la relatividad para ayudar.... Lo único que se necesitas es un corazón lleno de gracia. Un alma generada por Amor.
Dr. Martin Luther King, Jr.

Everybody Can Be Great...
Everybody Can Be Great. Because anybody can serve. You don't have to have a college degree to serve ... You don't have to know about Plato and Aristotle to serve ... You don't have to know Einstein's theory of relativity to serve ... You only need a heart full of grace. A soul generated by Love.
Dr. Martin Luther King, Jr.

0009
Conforme piensa es...
¡Conforme piensa es – conforme se imagina llega a ser!
Desconocido

As you think so you are...
As you think so you are - As you Imagine so you become!
Unknown

0153
No puedes escapar de las responsabilidades...
No puedes escapar de las responsabilidades del mañana al evadirlas hoy.
Abraham Lincoln

You cannot escape the responsibility...
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Abraham Lincoln

0033
¡Explore el Genio Dentro de sí Mismo!
¡Explore el Genio Dentro de sí Mismo!
Potentials Unlimited

Explore the Genius Within!
Explore the Genius Within!
Potentials Unlimited

0182
Piensa bien de ti mismo...
Piensa bien de ti mismo, porque el mundo te toma de acuerdo a tu estimación.
Desconocido

Think highly of yourself...
Think highly of yourself, for the world takes you at your own estimate.
Unknown

0005
¿Un Jefe o un Líder?
Un JEFE crea miedo. ¡Un LÍDER crea confianza! Ser JEFE crea el resentimiento. ¡Ser LÍDER crea entusiasmo! Un JEFE dice "yo". ¡Un LÍDER dice "Nosotros"! Un JEFE se nombra la culpa. ¡Un LÍDER nombra los errores! Un JEFE sabe. ¡Un LÍDER demuestra! Un jefe hace el trabajo aburrido. ¡Un líder hace el trabajo interesante! Un JEFE cuenta con la autoridad. ¡Un LÍDER cuenta con la cooperación! Un JEFE manda. ¡Un LÍDER guía!
Desconocido

Boss or Leader?
Boss or Leader? - A BOSS creates fear. A LEADER creates confidence! BOSSism creates resentment. LEADERship breeds enthusiasm! A BOSS says "I". A LEADER says "We"! A BOSS fixes blame. A LEADER fixes mistakes! A BOSS knows how. A LEADER shows how! Bossism makes work drudgery. Leadership makes work interesting! A BOSS relies on authority. A LEADER relies on cooperation! A BOSS drives. A LEADER Leads!
Unknown

0176
El aprendizaje es un tesoro...
El aprendizaje es un tesoro que acompaña a su dueño por todas partes.
Proverbio Chino

Learning is a treasure...
Learning is a treasure that accompanies its owner everywhere.
Chinese proverb

0084
¡No existe un yo en UN EQUIPO!
¡No existe un YO en un EQUIPO!
Desconocido

There is no I in TEAM!
There is no I in TEAM!
Unknown

0178
El Éxito debe ser medido...
El éxito debe ser medido no tanto por la posición que uno ha alcanzado en la vida como por los obstáculos que uno ha superado mientras intenta alcanzar el éxito.
Booker T. Washington

Success is to be measured...
Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which one has overcome while trying to succeed.
Booker T. Washington

0218
Se necesita tanto lluvia como sol...
Se necesita tanto lluvia como sol para hacer un arco iris.
Desconocido

It takes both rain and sunshine...
It takes both rain and sunshine to make a Rainbow
Unknown

0250
Los grandes espíritus han encontrado siempre...
Los grandes espíritus han encontrado siempre la oposición violenta de las mentes mediocres.
Albert Einstein

Great spirits have always encountered violent opposition…
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
Albert Einstein

0127
El tonto...
El tonto no es el que hace equivocaciones... ¡El tonto es el que nunca hace una equivocación!
Devin Peltier-Robson

The fool...
The fool is not the one who makes mistakes ... The fool is the one who never makes a mistake!
Devin Peltier-Robson

0209
La EDUCACIÓN...
¡La EDUCACIÓN es lo que sobrevive cuando lo que se ha aprendido se ha olvidado!
B.F. Skinner

Education...
EDUCATION is what survives when what has been learned has been forgotten!
B.F. Skinner

0078
Como Los Paraguas...
¡Como Los Paraguas, Las Mentes funcionan solamente cuando están Abiertas!
Desconocido

Like Umbrellas...
Like Umbrellas, Minds only function when Opened!
Unknown

0152
Sea Lo Que Seas...
¡Sea lo que seas, Sélo de lo mejor!
Abraham Lincoln

Whatever You Are...
Whatever You Are, Be A Good One!
Abraham Lincoln

0220
Si nosotros no cuidamos a nuestro cliente...
Si nosotros no cuidamos a nuestro cliente… ¡Otros lo harán!
Desconocido

If we don't take care of the customer…
If we don't take care of the customer… Someone else will!
Unknown

0094
No importa...
No importa que tan lentamente vayas, lo importante es sólo que no pares.
Confucius

It does not matter...
It does not matter how slowly you go, so long as you do not stop.
Confucius

0124
Nuestra gloria más grande...
Nuestra gloria más grande no consiste en nunca caer, sino en levantarse cada vez que nos caemos.
Confucius

Our greatest glory...
Our greatest glory is not in never falling,
but in rising every time we fall.
Confucius

0217
Haz que el mejor día de tu pasado...
Haz que el mejor día de tu pasado sea el peor día de tu futuro. Bendición Irlandesa
Irish Blessing

May the best day of your past...
May the best day of your past be the worst day of your future
Irish Blessing

0129
Vivimos de lo que conseguimos..
Vivimos de lo que conseguimos, pero hacemos una vida de lo que damos.
Winston Churchill

We make a living...
We make a living by what we get, we make a life by what we give.
Winston Churchill

0114
Las Lecciones de los Gansos:
1 HECHO – Cada vez que un ganso bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda a los pájaros que le siguen. Al volar en forma de V, la bandada de gansos aumenta su distancia por un 71% que si cada pájaro volara solo. LA LECCIÓN – La gente que comparte una dirección común y tiene sentido de comunidad, puede llegar a cumplir sus objetivos más fácil y rápidamente porque está viajando con la fuerza de los otros.

2 HECHO – Cuando un ganso sale de la formación, siente inmediatamente la fricción y la resistencia del aire al volar solo. Rápidamente vuelve a la formación para beneficiarse del levantamiento del pájaro que va adelante. LA LECCIÓN – Si tenemos el sentido común del GANSO, nos mantenemos juntos en hilera con los que van en nuestra dirección. Aceptamos su ayuda y damos nuestra ayuda a otros.

3 HECHO – Cuando el líder de los gansos se cansa, se pasa atrás en la hilera y otro ganso vuela al frente. LA LECCIÓN – Vale la pena compartir las tareas difíciles y la posición del líder. Como los gansos, la gente es interdependiente de las habilidades, capacidades, y de los dones, talentos o recursos extraordinarios de cada persona.

4 HECHO – Los gansos que vuelan en hilera graznan para alentar a los que van adelante a mantener la velocidad. LA LECCIÓN – Tenemos que asegurarnos que nuestras palabras motiven. En grupos donde hay estímulo positivo, la producción es más grande. El poder de estímulo (mantener su corazón o valores básicos y animar el corazón y valores básicos de los otros) es el tipo de ánimo que buscamos.

5 HECHO – Cuando un ganso se enferma, está herido, o cae por un disparo, dos gansos salen de la formación y lo siguen para apoyarlo y protegerlo. Permanecen con él hasta que muere o puede volar de nuevo. Luego, se juntan con otro grupo o alcanzan a la bandada original. LA LECCIÓN – Si tenemos el razonamiento del ganso, nos apoyaremos los unos a otros tanto en los tiempos malos como en los buenos.

Dr. Robert MacNeish, Associate Superintendent of the Baltimore Public Schools (RET) co. 1993 reprint permission granted with correction attribution - Read about the author: http://suewidemark.com/le

Lessons from Geese:
Lessons from Geese: FACT 1 - As each Goose flaps its wings it creates an uplift for the birds that follow. By flying in a V formation, the whole flock adds 71 per cent greater flying range than if each bird flew alone. LESSON - People who share a common direction and sense of community can get where they are going more quickly and easily because they are traveling on the thrust of one another. FACT 2 - When a Goose falls out of formation, it suddenly feels the drag and resistance of flying alone. It quickly moves back into formation to take advantage of the lifting power of the bird immediately in front of it. LESSON - If we have as much sense as a Goose we stay in formation with those headed where we want to go. We are willing to accept their help and give our help to others. FACT 3 - When the lead Goose tires, it rotates back into the formation and another Goose flies to the point position. LESSON - It pays to take turns doing the hard tasks and sharing leadership. As with Geese, people are interdependent on each other's skills, capabilities and unique arrangements of gifts, talents or resources. FACT 4 - The Geese flying in formation honk to encourage those up front to keep up their speed. LESSON - We need to make sure our honking is encouraging. In groups where there is encouragement, the production is much greater. The power of encouragement (to stand by one's heart or core values and encourage the heart and core of others) is the quality of honking we seek. FACT 5 - When a Goose gets sick, wounded or shot down, two Geese drop out of formation and follow it down to help and protect it. They stay with it until it dies or is able to fly again. Then, they launch out with another formation or catch up with the flock. LESSON - If we have as much sense as Geese, we will stand by each other in difficult times as well as when we are strong.
Dr. Robert MacNeish, Associate Superintendent of the Baltimore Public Schools (RET) co. 1993 reprint permission granted with correction attribution - Read about the author: http://suewidemark.com/le

0149
Termina cada día...
Termina cada día y disciérnalo. Tú has hecho lo que has podido. Algunas equivocaciones y absurdidades sin duda se aislaron silenciosamente; olvídate de ellas tan pronto como puedas. Mañana es un nuevo día; empiézalo bien, serenamente y con un alto ánimo para no obsesionarte con tus viejos desatinos.
Ralph Waldo Emerson

Finish each day...
Finish each day and be done with it. You have done what you could. Some blunders and absurdities no doubt crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day; begin it well and serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense.
Ralph Waldo Emerson

0225
Baila como si nadie te estuviera viendo.
Baila como si nadie te estuviera viendo.
Desconocido

Dance Like nobody's watching!
Dance Like nobody's watching!
Unknown

0223
Lo que piensas…
Lo que piensas y lo que sabes son dos cosas diferentes.
Merlin Peacey, Jr.

What you Think…
What you Think and what you Know are two different things
Merlin Peacey, Jr.

0113
Pueden...
¡Pueden... porque piensan que pueden!
P-R Posters

They Can ...
They Can ... because they Think they Can!
P-R Posters

0088
Los Elogios ¡Se Sienten Bien!
Los Elogios ¡Se Sienten Bien!
P-R Posters

Compliments Feel Good!
Compliments Feel Good!
P-R Posters

0066
La Suerte es lo qué sucede...
¡La suerte es lo qué sucede cuando la preparación encuentra la oportunidad!
Vince Lombardi

Luck is what happens...
Luck is what happens when preparation meets opportunity!
Vince Lombardi

0004
Cuando aspira a lo inalcanzable...
Cuando aspira a lo inalcanzable, es posible que no suceda, pero tampoco conseguirá un puñado de lodo.
Leo Burnett

When you reach for the stars...
When you reach for the stars you may not quite get one, but you won't come up with a handful of mud either.
Leo Burnett

0090
¡No te Preocupes de las Cosas Pequeñas!
¡No te Preocupes de las Cosas Pequeñas!
Desconocido

Dont Sweat the Small Stuff!
Don't Sweat the Small Stuff!
Unknown

0133
Si tuviera ocho horas...
Si tuviera ocho horas para cortar un árbol, pasaría seis afilando mi hacha.
Abraham Lincoln

If I had eight hours...
If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six sharpening my ax.
Abraham Lincoln

0039
El Futuro pertenece...
¡El futuro pertenece a los que creen en la belleza de sus sueños!
Eleanor Roosevelt

The Future belongs...
The Future belongs to those who Believe in the Beauty of their Dreams!
Eleanor Roosevelt

0221
La amistad…
La amistad es un alma que vive en dos cuerpos.
Aristotle

Friendship…
Friendship is a single soul dwelling in two bodies
Aristotle

0049
A veces me pregunto… ¿Por qué Yo?
A veces me pregunto… ¿Por qué Yo? ¿Por qué debo aguantar esta dificultad? ¿Qué hay para mí en esto? Entonces recuerdo… que no todo es sobre mí… pero es quizás el efecto que puedo tener en otros.
Mark Peltier-Robson

Sometimes I wonder...
Sometimes I wonder... Why Me? Why must I endure this hardship? What's in it for Me? Then I remember ... It's Not always about Me ... but, perhaps the effect I may have on others!
Mark Peltier-Robson

0229
La perseverancia es un gran elemento del éxito…
La perseverancia es un gran elemento del éxito; si tocas a la puerta bastante tiempo y con fuerzas de seguro despertarás a alguien.
Henry Wadsworth Longfellow

Perseverance is a great element of success…
Perseverance is a great element of success; if you only knock long enough and loud enough at the gate you are sure to wake up somebody.
Henry Wadsworth Longfellow

0041
La diferencia entre una Flor...
La diferencia entre una flor y una mala hierba es una opinión.
Desconocido

The difference between a Flower...
The difference between a Flower and a Weed is a Judgment.
Unknown

0192
La Esperanza…
La Esperanza es la cosa con plumas que se sienta en el alma.
Emily Dickenson

Hope...
HOPE is the thing with feathers that perches in the soul.
Emily Dickenson

0119
Piensa en lo que puedes hacer...
Piensa en lo que puedes hacer... Ahora no es hora de pensar en lo que no tienes. Piensa en lo que puedes hacer con lo que hay.
Ernest Hemingway

Think of what you can do...
Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
Ernest Hemingway

0069
La Felicidad no es un destino…
La felicidad no es un destino. ¡Es una manera de vivir!
Burton Hills

Happiness is not a destination...
Happiness is not a destination. It is a way of Life!
Burton Hills

0199
Vive como si fueras a morir mañana…
Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre.
Mohandas K. Gandhi

Live as if you were to die tomorrow...
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever!
Mohandas K. Gandhi

0186
Del desorden…
Del desorden, encuentra la sencillez.
Albert Einstein

Out of Clutter...
Out of Clutter, find Simplicity.
Albert Einstein

0010
Esperanzas:
Esperanzas: No debemos dejar que nuestros miedos nos impidan
alcanzar nuestros deseos.

John F. Kennedy

Hopes:
Hopes: We should not let our fears hold us back from pursuing our hopes.
John F. Kennedy

0231
Para cada cosa que has perdido…
Para cada cosa que has perdido, has ganado algo también. Y para todo lo que has ganado, has perdido algo más.
Ralph Waldo Emerson

For everything you have missed…
For everything you have missed, you have gained something else; And for everything you gain, you lose something else.
Ralph Waldo Emerson

0188
Hacemos nuestro mundo significante…
Hacemos nuestro mundo significante mediante la valentía de nuestras preguntas y la profundidad de nuestras respuestas.
Carl Sagan

We make our World Significant...
We make our World Significant by the Courage of our Questions and the Depths of our Answers!
Carl Sagan

0092
No puedes fundar tu reputación...
No puedes fundar tu reputación en lo que vas a hacer.
Henry Ford

You can't build a reputation...
You can't build a reputation on what you're going to do.
Henry Ford

0201
El futuro te espera...
El futuro te espera... Sigue paso a paso. Continua con placer.
P-R Posters

Your Future awaits You...
Your Future awaits You ... one step at a time. Proceed with Pleasure!
P-R Posters

0132
LA IMAGINACIÓN:
LA IMAGINACIÓN: Edifica nuevas preguntas, explora nuevas posibilidades, ve viejos problemas con una nueva perspectiva.
Albert Einstein

IMAGINATION:
IMAGINATION: Raise new questions, explore new possibilities, regard old problems from a new angle.
Albert Einstein

0115
Aprendamos las Lecciones de TRABAJO EN EQUIPO...
¡Aprendamos Las Lecciones de TRABAJO EN EQUIPO... de las Acciones de Los Gansos!
P-R Posters

Let us Learn the Lessons of TEAMWORK...
Let us Learn the Lessons of TEAMWORK... from the Actions of Geese!
P-R Posters

0120
¡Vete a ti mismo quién en Verdad eres!
¡Vete a ti mismo quién en Verdad eres!
P-R Posters

See Yourself for who you Really are!
See Yourself for who you Really are!
P-R Posters

0154
La gente es tan Feliz...
¡La gente es tan Feliz como quiere ser!
Abraham Lincoln

People are as Happy...
People are as Happy as they make their minds up to be!
Abraham Lincoln

0160
Lo que realmente determina quien eres...
Lo que realmente determina quien eres, no es el nombre como te llamen, sino a qué nombre respondes.
Dicho Swahili

It is not what name others call you...
It is not what name others call you that matters, but what name you respond to that truly determines who you are.
Swahili Saying

0093
Lo que oigo y se me olvida...
Lo que oigo y se me olvida. Lo que veo lo creo. Lo que hago lo entiendo.
Confucius

I hear and I forget...
I hear and I forget. I see and I believe. I do and I understand. -
Confucius

0002
¡Soñar grandes sueños…
¡Soñar grandes sueños…y saber que sucederán!
Mark J. Peltier-Robson

Dream BIG Dreams...
Dream BIG Dreams ... and Know they'll happen!
Mark J. Peltier-Robson

0061
Las palabras pueden lastimar...
Las palabras pueden lastimar... ¡Pero, las actitudes pueden curar!
P-R Posters

Words can Hurt...
Words can Hurt ... But, Attitudes can Heal!
P-R Posters

0228
La diferencia entre la perseverancia y la obstinación…
La diferencia entre la perseverancia y la obstinación es que una viene del empeño, y la otra de la transigencia.
Henry Ward Beecher

The difference between perseverance and obstinacy…
The difference between perseverance and obstinacy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.
Henry Ward Beecher

0075
Usted es parte del problema...
¡Usted es parte del problema, o parte de la solución!
Desconocido

You're either part of the problem...
You're either part of the problem, or you're part of the Solution!
Unknown

0208
Lo que está detrás de nosotros...
Lo que está detrás de nosotros y lo que está frente a nosotros son cosas minúsculas comparadas con lo que está dentro de nosotros.
Ralph Waldo Emerson

What lies behind us...
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Ralph Waldo Emerson

0112
Cuando permites a una persona Pensar...
¡Cuando permites a una persona pensar… le permites llegar a ser Alguien!
Dustin Peltier-Robson

When you allow one to Think...
When you allow one to Think ... you allow one to Become!
Dustin Peltier-Robson

0205
Si tú avanzas con confianza…
Si tú avanzas con confianza en la dirección de tus sueños y tratas de vivir la vida que has imaginado, tú resolverás con éxito inesperado en las horas diarias.
Henry David Thoreau

If you advance confidently...
If you advance confidently in the direction of your dreams and endeavor to live the life which you have imagined, you will meet with a success unexpected in common hours.
Henry David Thoreau

0122
No todo lo que vale...
No todo lo que vale se puede contar, y no todo lo que se puede contar vale.
Albert Einstein

Not everything that counts...
Not everything that counts can be counted,
and not everything that can be counted counts.
Albert Einstein

0215
No Hay Problemas…
No Hay Problemas… No Hay Preocupaciones… No Hay Apuros.. No Hay Miedos….
Dustin Peltier-Robson

No problems... No worries...
No problems... No worries... No troubles... No fears...
Dustin Peltier-Robson

0055